Translation of "sui periodi" in English

Translations:

on periods

How to use "sui periodi" in sentences:

Egli tenne di anno in anno delle annotazioni scritte sui periodi di crescita del fiume.
He kept a written record of the days of the river’s rise from year to year.
Allora, cos'era quella cosa sui "periodi incerti"?
So what was that about-- the "borrowed time" thing?
Per tracciare il progesso nel tuo progetto controlla le attività principali basate sui periodi di tempo ed ottieni una previsione di completamento della traduzione.
To track the progress in your project check major activities based on time periods and get a translation completion forecast.
Ci contatti se desidera richiedere la nostra politica sulla conservazione dei dati, che contiene informazioni sui periodi di conservazione per diversi aspetti dei Suoi dati personali.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us at [email protected]
Per ulteriori informazioni sui periodi inclusivi gratuiti, nonché sui costi successivi e sulla disponibilità dei singoli servizi nel vostro paese visitate il Porsche Connect Store oppure contattate il vostro Partner Porsche.
Further information about the complimentary periods as well as the renewal costs are available in the Porsche Connect Store, or from your Porsche centre.
Puoi cambiare facilmente i prodotti del tuo ordine automatico mensile fino alle 11:59 del giorno che precede il periodo selezionato (per maggiori informazioni sui periodi di consegna, leggi il testo a seguire).
You can easily change the products in your monthly auto order until 11:59 p.m. the day before your selected time period (read more about delivery periods further down).
Il 4 ottobre il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dalla Commissione europea, sui periodi di riferimento comuni dell’indice per gli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA) (CON/2005/33).
Advice on legislation Opinion on the common index reference periods for the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/2005/33)
Nella legge non ci sono restrizioni sui periodi di pagamento dei redditi.
In the law there are no restrictions on the periods of income payments.
Informazioni sui periodi di garanzia sono disponibili qui.
Information on guarantee periods can be found here.
Si consiglia caldamente la visita a questo museo come prima tappa turistica, perchè si potrà avere, in lingua inglese ed in greco, una buona messe di informazioni sui periodi storici che hanno caratterizzato la storia dell'isola di Creta.
This museum is highly recommended as a first stop on a visit to the island, as it displays valuable information in both English and Greek that gives a clear perspective of the historical periods of Crete.
Per maggiori informazioni sui periodi di conservazione delle informazioni personali da parte di American Express, ti invitiamo a contattarci.
For more information about American Express’s retention periods for Personal Information, please contact us.
Per ulteriori dettagli sui periodi di conservazione applicabili puoi contattarci a [email protected].
For further details of applicable retention periods you can contact us at [email protected].
Gli Stati membri ospitanti dovrebbero fornire informazioni sui periodi durante i quali, in base al loro diritto nazionale, i prestatori di servizi sono tenuti a conservare i documenti dopo il periodo di distacco.
Host Member States should provide information on the periods laid down in their national law for which the service providers have to retain documents after the period of posting.
WEBFLEET fornisce informazioni aggiornate sui tempi di guida rimanenti e sui periodi di riposo dei conducenti.
WEBFLEET provides up-to-date information on your drivers’ remaining driving times and rest periods.
Oltre che sulle finalità del trattamento, sui destinatari, sulle basi giuridiche e sui periodi di conservazione, le seguenti disposizioni ti informano anche sui tuoi diritti e sul responsabile del trattamento dei tuoi dati.
The following provisions will inform you, besides the information about the processing purposes, recipients, legal bases and storage periods, also about your rights and the controller for your data processing.
Maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei dati personali dell'utente sono disponibili nella nostra politica di conservazione che è possibile richiederci contattandoci.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us.
Per ulteriori informazioni sui periodi di conservazione applicabili ai dati, è possibile contattarci utilizzando le informazioni presenti nella sottostante sezione “Come contattarci”.
For further information on applicable data retention periods, please contact us by using the information in the “Contacting us” section, below.
Me Ia cavo sui periodi brevi... poi alla fine della frase, sbaglio Ia "padella".
I seem to do quite well for a stretch, and then at the end of the sentence, I say the wrong cranberry.
procede all'esame dei casi in cui sussistono differenze nelle modalità di attuazione ed esecuzione delle disposizioni del presente regolamento, in particolare sui periodi di guida, le interruzioni e i periodi di riposo;
(a) examine cases where differences in the application and enforcement of any of the provisions of this Regulation arise and particularly concerning driving times, breaks and rest periods;
Ulteriori dettagli sui periodi di conservazione per diversi aspetti dei Suoi Dati Personali sono disponibili nella nostra politica di conservazione che Lei può richiederci contattandoci.
Even further details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by Contacting us.
Deroghe alle norme sui periodi di riposo sono possibili in alcuni casi, a condizione che un equivalente periodo di riposo compensativo segua immediatamente il periodo di lavoro che è destinato a compensare.
Derogations from the rules on rest periods are possible in some cases provided that an equivalent period of compensatory rest follows on immediately from the working time which it is supposed to compensate.
Ecco tutto ciò che devi sapere sui periodi refrattari, dal motivo per cui si verificano in primo luogo, a come puoi provare ad accorciare i tuoi.
Here's everything you need to know about refractory periods, from why they happen in the first place, to how you can try to shorten yours.
Dettagli sui periodi di conservazione per i diversi aspetti dei tuoi dati personali sono disponibili nella nostra politica di conservazione che puoi richiedere da noi contattandoci
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us
Per indicazioni precise sui periodi e i procedimenti per i quali sono disponibili dati, si rimanda al sito stesso.
Detailed information on the periods covered and the proceedings for which data are available can be found on the website.
Vi preghiamo di contattarci per ulteriori dettagli sui periodi di conservazione applicabili.
Please contact us for further details of applicable retention periods.
Rivolgersi al rappresentante di Seagate per ulteriori informazioni sui periodi di garanzia applicabili per prodotti specifici di Seagate.
Please check with your Seagate representative for further details regarding applicable warranty periods for specific Seagate products.
Per tutti i dettagli sui periodi di garanzia Confidex® per Colorcoat HPS200 Ultra® clicca qui.
For full details about the Confidex® Guarantee periods for Colorcoat HPS200 Ultra® click here.
Informazioni sui periodi di utilizzo consigliati Detonic Puoi scoprirlo dagli esperti.
About recommended periods of use Detonic You can find out from experts.
Aperto tutto l’anno (in inverno aperto nei week end), sui nostri canali d’informazione (facebook, twitter e sul nostro sito) troverete sempre tutte le info sui periodi e orari di apertura.
Open all year round (in winter, we are open every weekend). You can always find all the exact information regarding opening times and periods on our social media networks (Facebook, Instagram, Twitter and our website).
Per informazioni ulteriori sui periodi di conservazione per i diversi aspetti dei dati personali dell’utente può rivolgersi al seguente indirizzo email: [email protected]
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by Contacting us.
Il calcolo del rischio dovrebbe basarsi su un arco temporale di 10 000 anni anziché sui periodi di tempo molto più brevi che vengono talvolta utilizzati.
The risk calculation should be based on a 10 000 year time frame, instead of the much shorter time periods sometimes used.
Ulteriori dettagli sui periodi di conservazione per i diversi aspetti dei tuoi Dati Personali sono disponibili scrivendo un’email a [email protected]
Further details of retention periods for different aspects of your Personal Data are available by emailing [email protected]
In questa Informativa sulla privacy forniamo informazioni dettagliate su modalità e finalità della raccolta dati, sulle misure di sicurezza, sui periodi di conservazione dei dati e sui dettagli di contatto.
In this privacy statement, we provide insight into the manner and purpose of data collection, security measures, retention periods, and contact details.
Il Calendario consente a te ed ai tuoi futuri inquilini di avere una visuale chiara sui periodi di disponibilità o meno della proprietà.
The Calendar allows you and your future tenants to have a clear view on available and unavailable periods.
È consigliabile che i criteri siano basati sui periodi di conservazione e sui requisiti di controllo specificati nel piano file dell'organizzazione e nella pianificazione di conservazione.
These policies should reflect the retention periods and auditing requirements that are specified in your organization's file plan and retention schedule.
Il Protocollo aggiuntivo, per parte sua, elenca nei particolari i principi enunciati nell’Accordo, sui periodi di studio, gradi e diplomi, continuazione degli studi nello stesso grado di uno stesso livello o in un grado di un livello superiore.
The Additional Protocol, for its part, sets out in detail the principles set forth in the Agreement, about the periods of study, degrees and diplomas, the continuation of studies in the same degree at a similar level or in a degree at a higher level.
Per informazioni sui periodi di scadenza dei cookie sui nostri siti web, consultate la nostra Politica sui cookie.
We also describe the expiry periods for cookies on our websites in our cookies policy.
L'attenzione principale di PANE nell'insegnamento e nella ricerca sui periodi preistorici del Vicino Oriente è unica in Europa.
PANE’s main focus in teaching and research on the prehistoric periods of the Near East is unique in Europe.
Il periodo di conservazione dei dati personali si basa sui periodi di conservazione legali.
The duration of storage of personal data is based on the statutory retention periods.
Ulteriori dettagli sui periodi per i quali conserviamo i dati sono disponibili su richiesta.
Further details of the periods for which we retain data are available on request.
Il tenet di molti governi, quando cadono sui periodi duri, deve stampare più soldi.
The tenet of many governments, when they fall on hard times, is to print more money.
Il regolamento (CE) n. 561/2006 stabilisce norme sui periodi di guida, interruzioni e riposo dei conducenti dei veicoli che effettuano il trasporto di persone o di cose, al fine di migliorare le condizioni di lavoro e la sicurezza stradale.
Regulation (EC) No 561/2006 lays down rules on driving times, breaks and rest periods for drivers of lorries and buses in order to improve working conditions and road safety.
Fare riferimento al contratto scritto per informazioni sui periodi di abbonamento, i rinnovi e i rimborsi.
Please refer to your written agreement for subscription periods, renewals and refunds information.
La decisione contiene inoltre disposizioni specifiche sui periodi massimi di conservazione delle segnalazioni di oggetti (5 o 10 anni a seconda del tipo di segnalazione).
The decision also contains specific provisions on the maximum periods for retaining alerts on objects (5 or 10 years depending on the type of alert).
Dove posso trovare informazioni sulle tariffe e sui periodi di apertura dei campeggi?
Where can I find information about camp site rates and opening times?
Questo è uno dei motivi per cui le leggi sui periodi di riposo per gli autisti di camion sono così severe.
This is one of the reasons why the laws on resting periods for truck drivers are so strict.
I dati includono informazioni sui periodi precedenti, con un minimo di due anni, affinché anche i nuovi soggetti partecipanti al mercato possano prenderne visione.
The data shall include information on past time periods with a minimum of two years, so that new market entrants may also have access to such data.
I dettagli sui periodi di conservazione o di cancellazione dei diversi aspetti dei vostri dati personali possono essere richiesti contattandoci all’indirizzo e-mail indicato alla fine di questa informativa.
Details of retention periods or erasure of different aspects of your personal data can be requested by contacting us using the address mentioned at the end of this policy.
Dovrebbero informare i nuovi studenti sui periodi di esame per i vari certificati per assicurare che entrino in una classe al giusto livello.
They should Inform new students about the examination periods for the various certificates to ensure they join a class at the right level.
1.3183710575104s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?